オールドレンズとマウントアダプター（もしくはバヨネット改造）を手に入れたら、「レンズなしレリーズを許可」する設定が必須です。
Sony α NEX : メニュー ＞ セットアップ ＞ レンスなし時のレリーズ ＞ 許可
＊動作確認機種 NEX-5, NEX-5N, NEX-5R, NEX-F3, NEX-6
Sony α：MENU ＞ （設定メニュー：A37では歯車アイコンの一番） ＞ レンズなし時のレリーズ ＞ 許可
＊動作確認機種 SLT-A37
最近のSony系レンズ交換式デジカメでは、この設定をしないとシャッターが切れないようです（店主の友人達、約75％が引っかかりました^^;）。他社／他機種でも、同様の設定が必要な場合があります。詳しくは、お手持ちカメラの説明書等を参考にされてください。